Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Lotta a vysněná cesta, Lotta a šťastná budoucnost
V českém znění: Barbora Sousa - Josefine Preuß (Lotta Brinkhammerová), Jana Štvrtecká - Jule Ronstedt (Ruth Herfordová), Ladislav Běhůnek - Frank Röth (Meinolf Brinkhammer), Robert Jícha - Bernhard Piesk (Basti Brinkhammer), Aranka Lapešová - Irm Hermann (paní Johanssonová), Daniel Dítě - Jockel Tschiersch (pan Kurtacker), Jiří Valůšek - Simon Eckert (Lukas), Kateřina Mendelová - Marina Weis (Sestra Nadjeschda), Vladimír Hauser - Christian Grashof (pan Meissner), Martin Sláma - Jörg Pose (Gerd Meissner), Anděla Čisáriková - Dagmar von Thomas (paní Siefertová), Zuzana Ščerbová - Marie-Ernestine Worch (Franzi), Sylva Talpová - Irene Rindje (lékarnice), Olga Hegerová, Tereza Groszmannová, Eva Jelínková, Jana Musilová, Lenka Janíková, Zdeněk Bureš, Vilém Čapek, Jaroslav Kuneš, Zdeněk Junák, Petr Dočkal, Petr Štěpán
Překlad: Martina Malá
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Peter Čížek
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Eva Dítětová
Režie: Pavla Horňáková
Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2014